Où dormir à Copenhague: les meilleurs quartiers et hébergements

Copenhague, la capitale danoise, c'est une ville magnifique avec des tonnes de trucs à voir et à faire. En plus, elle est super facile à explorer à pied ou à vélo. Du coup, pour kiffer ton séjour à fond, il faut bien choisir ton quartier où dormir, selon ce que tu recherches !

Voici un petit guide pratique des meilleurs coins où loger à Copenhague, avec quelques conseils pour ton séjour : les quartiers sympas et les hébergements pour tous les budgets.

 Plus d’internet quand tu en as le plus besoin ? Ne prends pas de risque ! Avec les eSIM de Saily, connecte-toi instantanément, partout, et sans stress ! Utilise le code « Gigaspecial » pour bénéficier de 5 % de réduction ! En savoir plus

Pressé ? Nos hébergements coups de cœur à Copenhague

Rejoindre Copenhague en ferry : avec Ferryhopper, tu gagnes du temps et de l’argent, et tu trouveras des itinéraires parfaits pour une mini-aventure ! 5 % de réduc’ avec le code FERRY365. Visiter le site !

Conseils pratiques : les meilleurs quartiers où loger à Copenhague

Foto di Wheresleep.

Quartiers déconseillés : On te déconseille de loger trop loin du centre historique ou en banlieue. Pourquoi ? Parce que tu serais obligé de prendre les transports en commun tout le temps, et ce n'est pas l'idéal pour explorer la ville à ton rythme. Copenhague est une ville sûre, mais comme partout, il faut faire attention dans les zones très fréquentées.

Comme toutes les grandes villes du Nord de l'Europe, Copenhague est plutôt chère, que ce soit pour l'hébergement ou pour manger. Il faut prévoir un bon budget si tu cherches un hôtel. Par contre, si tu optes pour des auberges de jeunesse ou des petits appartements, tu pourras faire des économies et avoir plus de liberté qu'à l'hôtel !

Indre By c'est le vieux centre-ville, et sans hésiter, c'est le meilleur endroit si tu veux explorer plein d'attractions touristiques à pied. C'est aussi le quartier le plus riche en services. Tu y trouveras le fameux canal de Nyhavn, le boulevard piéton Strøget (parfait pour le shopping !), et le Château de Christiansborg. L'ambiance est garantie !

Si tu voyages avec des enfants, ou si tu cherches un coin plus calme, pense à Østerbro, un peu plus au nord. C'est le quartier de la Petite Sirène et il est rempli de parcs. Il y a aussi Frederiksberg, à l'ouest du centre, où tu trouveras le célèbre zoo de Copenhague. Ces deux quartiers sont bien connectés au centre, mais ils sont super calmes le soir car ce sont des zones résidentielles.

Le top des hébergements à Copenhague : On vous a sélectionné les meilleurs hôtels, B&B et auberges de jeunesse. Découvrez nos coups de cœur et réservez direct sur Booking

Indre By (Nyhavn, Tivoli, Strøget, Castles), idéal pour une première visite

• Points forts : Emplacement central, proche des attractions principales, charmante atmosphère historique
• Points faibles : Peut être cher, très fréquenté par les touristes, espaces verts limités
• À voir : Nyhavn, Jardins de Tivoli, rue commerçante Strøget, Château de Rosenborg
• Prix moyens : à partir de € 84,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

C'est le centre historique de Copenhague et le pôle culturel de la ville. C'est l'endroit parfait pour un week-end, un quartier élégant et super animé qui te permet de tout faire à pied. Tu pourras facilement rejoindre les principales attractions comme le Jardin Botanique, Tivoli (le célèbre parc d'attractions !) et le Centre Danois du Design.

L'un des incontournables, c'est sans aucun doute le canal de Nyhavn, l'ancien port de la ville. C'est un lieu emblématique, rempli de bars et de cafés uniques. La meilleure vue ? Depuis le Mindeankeret, une vieille ancre commémorative.

Ici, tu peux aussi profiter de la vie nocturne avec un large choix de pubs, bars et restaurants, le long des canaux ou cachés dans le dédale des ruelles anciennes. C'est aussi à Indre By que tu trouveras le fameux Strøget, cette avenue bondée de boutiques, qu'elles soient de grandes chaînes à petits prix ou des enseignes plus prestigieuses. Comme souvent, loger en plein centre est plus cher, mais l'offre est vaste et variée.

Prix moyens : à partir de € 84,00/nuit – comparez sur Booking

Vesterbro (Copenhagen Museum, Carlsberg Museum), pour faire la fête

Foto di La Citta Vita.

• Points forts : Bars et restaurants branchés, ambiance cool, culture locale créative
• Points faibles : Certaines zones peuvent être bruyantes, moins de charme historique
• À voir : Musée de Copenhague, Brasserie Carlsberg, Kødbyen (Quartier des Abattoirs)
• Prix moyens : à partir de € 75,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Au sud-ouest du centre, Vesterbro était autrefois un quartier industriel dédié à la transformation de la viande et de la nourriture. Mais depuis sa rénovation, c'est devenu un coin super accueillant.
Le quartier est juste à côté du centre historique, donc tu peux facilement te déplacer à pied. C'est aussi ici que se trouve la Gare Centrale de Københavns Hovedbanegård, tout près des célèbres Jardins de Tivoli.

Les hôtels de Vesterbro sont parmi les moins chers de la ville, tout en offrant une excellente qualité et un bon service. Les anciennes usines ont été transformées en musées et galeries d'art ; le quartier est aussi réputé pour ses restaurants de qualité. Parmi les attractions locales, tu peux visiter le Musée de Copenhague et le Musée de la Bière Carlsberg, situé dans l'ancienne brasserie historique.

Prix moyens : à partir de € 75,00/nuit – comparez sur Booking

Christianshavn (Christiania), pour l’ambiance locale

• Points forts : Unique et décontracté, beauté au bord des canaux, mode de vie alternatif
• Points faibles : Hôtels limités, certaines zones peuvent sembler isolées la nuit
• À voir : Ville libre de Christiania, Église de Notre-Sauveur, promenades le long des canaux
• Prix moyens : à partir de € 110,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Ce quartier est surtout connu pour abriter la communauté autonome de Christiania, un véritable quartier autoproclamé avec ses propres règles, services et économie depuis les années 70. Christianshavn s'étend au nord-est d'Indre By, séparé par le canal de Københavns Havn et relié par le pont de Knippels.

Le quartier est un mélange de petites ruelles et de canaux bordés de maisons colorées typiquement danoises, d'anciens entrepôts, de bâtiments décorés de magnifiques fresques, de galeries, de cafés et de lieux alternatifs fréquentés par les habitants du coin. Sans circulation, tu peux te promener en toute tranquillité, en profitant de cette atmosphère hipster et bohème. Étant un quartier résidentiel, il est très calme et paisible, même si de nombreux concerts et événements en plein air ont lieu en été.

La partie la plus à l'est du quartier abrite la communauté de Christiania. Les touristes peuvent visiter la zone en toute sécurité à condition de respecter la vie privée des résidents, par exemple en évitant de prendre des photos des gens sans leur consentement préalable et de ne pas déranger les animaux. Pour l'hébergement, il y a très peu d'options disponibles à Christiania même, donc on te conseille plutôt d'opter pour Christianshavn.

Prix moyens : à partir de € 110,00/nuit – comparez sur Booking

Østerbro (Little Mermaid Statue, Fælledparken, Kastellet), pour familles

Foto di Stig Nygaard.

• Points forts : Calme et sûr, espaces verts, atmosphère haut de gamme
• Points faibles : Plus éloigné de la vie nocturne, moins d'attractions touristiques
• À voir : Statue de la Petite Sirène, Fælledparken, Forteresse de Kastellet
• Prix moyens : à partir de € 104,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Østerbro est l'un des quartiers les plus exclusifs et chers de la ville, avec de nombreux hôtels de luxe. Il y a deux gares importantes dans le coin, Nordhavn et Svanemøllen, ce qui te permet d'atteindre le centre en un rien de temps !
C'est un quartier résidentiel calme et l'un des plus verts de la ville, idéal aussi pour les familles. Il abrite de nombreux jardins, dont le parc public de Fælledparken, le plus grand du Danemark. À l'extrémité sud, tu trouveras aussi la célèbre statue de la Petite Sirène. Parmi les autres attractions, il y a la citadelle fortifiée de Kastellet et le Den Frie Center for Contemporary Art. Tu as un large choix de cafés et de restaurants, y compris de nombreuses options bio, végétaliennes et végétariennes.

Prix moyens : à partir de € 104,00/nuit – comparez sur Booking

Nørrebro, pour petit budget

Foto di Ellyodd.

• Points forts : Scène multiculturelle vibrante, boutiques et cafés indépendants, économique
• Points faibles : Moins raffiné, plus éloigné du centre-ville
• À voir : Cimetière Assistens, Parc Superkilen, lieux de street food locaux
• Prix moyens : à partir de € 80,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Au nord-ouest du centre, Nørrebro est le quartier le plus stratégique pour un séjour confortable sans te ruiner. La station de métro Nørrebros Runddel St., sur la ligne rouge M3, te mène directement à Indre By.

Animé et multiculturel, Nørrebro est particulièrement recommandé pour le shopping, les amateurs d'art et de littérature, grâce à ses nombreuses galeries d'art, librairies, lieux où des rencontres avec des auteurs sont régulièrement organisées, et ses boutiques vintage et d'antiquités, principalement concentrées sur la rue Ravnsborggade. Et enfin, les parcs ne manquent pas pour te détendre au vert ou faire du sport.

Prix moyens : à partir de € 80,00/nuit – comparez sur Booking

Frederiksberg (Frederiksberg Gardens, Zoo), vert et tranquille

Foto di Ikiwaner.

• Points forts : Quartier élégant, parcs et jardins, ambiance détendue
• Points faibles : Pas central, vie nocturne limitée
• À voir : Jardins de Frederiksberg, Zoo de Copenhague, Palais de Frederiksberg
• Prix moyens : à partir de € 88,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Chic et élégant, c'est l'un des quartiers les plus luxueux et chers de Copenhague. Tu y trouveras des résidences élégantes, des appartements de luxe et des hôtels design, ainsi que la plupart des meilleurs restaurants de la ville, notamment sur la rue Værnedamsvej.

Il est bien connecté au centre grâce à la station de métro Frederiksberg Allé et la ligne rouge M3 qui mène directement à Indre By. Frederiksberg est un quartier adapté aux familles en raison de sa tranquillité, de ses espaces verts et de ses attractions comme le parc Frederiksberg Have, l'un des plus grands de la ville, et le célèbre Zoo de Copenhague.

Prix moyens : à partir de € 88,00/nuit – comparez sur Booking

Ørestad (DR Koncerthuset), pour les amateurs d’art

• Points forts : Bâtiments futuristes, calme, bien desservi par le métro
• Points faibles : Moins de charme et de vie nocturne, principalement résidentiel et orienté affaires
• À voir : DR Koncerthuset, Bâtiment 8Tallet, Centre commercial Field’s
• Prix moyens : à partir de € 75,00/nuit – comparez sur Booking

Hébergement recommandé

Le quartier le plus avant-gardiste de Copenhague affiche de splendides exemples d'architecture contemporaine, parfaitement intégrés à l'ambiance jeune et animée du paysage environnant dominé par l'eau et la nature.

Situé sur l'île d'Amager, il est cependant bien connecté au centre grâce à un excellent réseau de transports qui te permet d'atteindre rapidement l'aéroport et d'autres quartiers, notamment la ligne verte M1 du métro qui mène directement à Indre By. Le soir, tu peux assister à un spectacle au DR Koncerthuset. Il y a différents types d'hébergements, tous modernes et avec tout le confort.

Prix moyens : à partir de € 75,00/nuit – comparez sur Booking

Dormir près de Copenhague

Dormir à Copenhague est le meilleur choix, il n'y a aucune raison de préférer un autre endroit au Danemark à la capitale. Tout le pays est cher ; d'ailleurs, il est même plus facile de trouver des solutions abordables à Copenhague que dans d'autres villes voisines.

De plus, l'organisation des transports, les agences et les services de visites guidées en font un point de départ idéal pour ceux qui veulent passer des journées entières à explorer les environs, comme la région des châteaux entre Roskilde, Hillerød et Helsingør.

Si tu veux découvrir l'ouest du Danemark, qui donne sur la mer du Nord, on te conseille Odense, Esbjerg et Aalborg. Mais attention, c'est un tout autre type de vacances !

Carte des prix d’hébergement

Booking.com

Conseils de voyage

• Transports en commun : Profite du métro, des bus et des S-trains qui sont super efficaces. Pense à acheter une Copenhagen Card pour avoir les transports gratuits et l'accès aux musées.
• Meilleure période pour visiter : De mai à septembre pour un temps plus doux et des journées plus longues. La période de Noël (fin novembre-décembre) est aussi magique !
• Monnaie : Le Danemark utilise la Couronne Danoise (DKK). Les cartes de crédit sont acceptées presque partout, mais c'est toujours bien d'avoir un peu de liquide.
• Langue : La plupart des habitants parlent un excellent anglais, donc la communication ne sera pas un problème.
• Sécurité : C'est une ville très sûre, mais garde toujours un œil sur tes affaires dans les zones très fréquentées comme Nyhavn et Strøget.
• Eau du robinet : Elle est tout à fait potable (et délicieuse !), pas besoin d'acheter de l'eau en bouteille.
• Pourboires : Pas obligatoires, mais appréciés pour un service exceptionnel. Il est courant d'arrondir l'addition.

 Plus d’internet quand tu en as le plus besoin ? Ne prends pas de risque ! Avec les eSIM de Saily, connecte-toi instantanément, partout, et sans stress ! Utilise le code « Gigaspecial » pour bénéficier de 5 % de réduction ! En savoir plus